Re: [*FSFFU*] Honor Harrington series

From: Pat (mathews@UNM.EDU)
Date: Sun Dec 07 1997 - 15:27:00 PST


On Sun, 7 Dec 1997, Mark Smith wrote:

> gender-specific. But in the 6th book, "Honor Among Enemies," a woman is
> referred to as a "First Lord of the Admiralty." Are there any
> traditionalists on the list who think this should have been, "First Lady
> of the Admiralty?"
>
        Not if there already was such a title for the wife of the First
Lord of the Admiralty. That would lead to confusion. >

Patricia (Pat) Mathews
mathews @unm.edu



This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu May 25 2000 - 19:07:40 PDT